Prijevod od "şey olmayacak" na Hrvatski


Kako koristiti "şey olmayacak" u rečenici:

Şu andan itibaren ev içinde mini etekten başka bir şey olmayacak!
I od sada, neće biti ničega osim jako kratkih suknjica po kući.
Öyle bir şey olmayacak, tamam mı?
Nema ništa od toga, u redu?
Bir daha asla böyle bir şey olmayacak.
Tako nešto više se nikada ne može ponoviti.
Çok yakında bu şeyler saf ağırlıktan başka bir şey olmayacak.
Uskoro ove će biti samo pritiskivači za papir.
Böyle bir şey olmayacak, tamam mı?
OK. To se neće dogoditi, OK?
Burada var olduğumuzu gösterecek hiçbir şey olmayacak sadece yıldız tozu.
Ništa neće pokazivati da smo mi ikada bili ovdje.....samo zvjezdana prašina.
Bir şey olmayacak, bir şey olmayacak.
Bit ce u redu, u redu je.
Ve 10 yıl boyunca bunun için ödemen gereken bir şey olmayacak.
I to te neće ništa koštati. Cijelih 10 godina.
Ben buradayken öyle bir şey olmayacak.
To se neće desiti, dok sam ja ovde.
Ona hiçbir şey olmayacak, tamam mı?
Njoj se ne smije ništa desiti, ok?
Öyle bir şey olmayacak ve bu kıyafeti giymeyeceksin.
To nećeš doživjeti. I... Nećeš to nositi.
Bir daha böyle bir şey olmayacak.
To se neće ponoviti. No, zbog toga moraš riješiti se tog osjećaja.
Ama böyle bir şey olmayacak, değil mi?
Ali to se nece dogoditi, zar ne?
Fena içeceğim, sonra zom olacağım ve üstümü örtüp yanağımdan öpeceksin ve bir şey olmayacak.
Napit ću se i onesvijestiti se. Ti ćeš me pokriti, poljubiti me u obraz i to je to.
Evet, ama bu gece öyle bir şey olmayacak.
Pa, to se neće večeras dogoditi.
Bir daha öyle bir şey olmayacak.
To se više nikad neće ponoviti.
Söz veriyorum kötü bir şey olmayacak.
Obeæavam da se ništa loše neće dogoditi.
Sana, bana, annene ve Tara teyzene bir şey olmayacak.
Ti, ja, tvoja mama i teta Tara ćemo biti dobro.
Ne ona, ne de çocuklarıma hiçbir şey olmayacak.
Ništa se neće dogoditi njoj ni mojim dečkima.
Burada birkaç kere dayak yedim ama sana öyle bir şey olmayacak.
Tu su me par puta prebili, ali tebi se to neće dogoditi.
Bir şey olmayacak, sınıfın en iyisi sensin sonuçta.
Hej, bit će u redu. Ti si najbolja ovdje.
Böyle bir şey olmayacak çünkü buna izin vermem.
To se neće dogoditi, zato što ja to neću dopustiti.
İşine git işte, bir şey olmayacak.
Idi na posao. Bit će dobro.
Böyle bir şey olmayacak çünkü o şirket babanın eski şirketinden çok daha büyük.
Nema šanse, jer ova tvrtka je puno veća no što je bila tatina.
Sizi temin ederim, bir daha böyle bir şey olmayacak.
Mogu vam garantirati da se ovo više neće ponoviti.
Bunu sana tekrar söyleyeceğim ama değişen hiçbir şey olmayacak.
Opet ponavljam, ali neće se razlikovati.
Ona bir şey olmayacak, değil mi?
Hoće li biti normalan, je li?
Sana söz veriyorum böyle bir şey olmayacak.
Dajem ti reč, to se neće desiti.
Seni unutmaktan da bahsetme bile çünkü öyle bir şey olmayacak.
Ne govori mi da te zaboravim, u redu, jer se to neće dogoditi.
Kaybedersen zaten açıklanacak bir şey olmayacak.
A ako izgubite... nema ništa objasniti.
Hayatta olduklarını kanıtlayana kadar hiçbir şey olmayacak.
Nista se nece dogoditi dok ne dobijemo dokaz zivota,
10 yıl önce bana dendi ki, bunun olması imkansıza yakın ve hiçbir zaman böyle bir şey olmayacak.
Rečeno mi je prije 10 godina da se ovo nikad neće dogoditi, da je ovo skoro pa nemoguće.
İlk seferinde, hiçbir şey olmayacak, çünkü sistemin onun "çekme"yi nasıl düşündüğü konusunda bir fikri yok.
Prvi puta, ništa se neće dogoditi, jer sustav nema pojma na koji način on zamišlja "povuci".
2.4664850234985s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?